Překlad "по посрещането" v Čeština


Jak používat "по посрещането" ve větách:

Изглежда идва цяла делегация по посрещането.
Vypadá to, že tvoje rodina nám přichystala uvítání.
Като председателка на комитета по посрещането ви, изразявам благопожеланията на всеки фридонийски мъж, жена и дете.
Jako předsedkyně této slavnostní recepce, předávám přání všeho dobrého každému muži, ženě a dítěti ve Freedonii.
Всички са вън, затова няма да има купон по посрещането.
Všichni jsou pryč, tak vynecháme oslavu na uvítanou.
Като председател на комитета по посрещането..за мен ще бъде чест да приветствам нашият нов негър!
Jako předseda uvítacího výboru... mám čest předat vavřín a potřást rukou novému... negrovi.
Кметицата избра него за председател по посрещането на Кралицата.
Měl předsedat výboru pro přípravu královniny návštěvy.
Комендант Ласард, това е жена ми Ейлийн, председател на комисията по посрещането.
Veliteli Lassarde, to je má žena Eileen, předsedkyně uvítacího výboru.
От името на комисията по посрещането на Форт Матюс, добре дошли в малката ни общност.
Jménem Ženského uvítacího výboru ve Fort Matthews... bych vás chtěla přivítat v naší malé komunitě.
По традиция избирам прекрасен студент... да оглави комитета по посрещането.
Jako vždy jsem vybral vynikajícího studenta, aby řídil uvítací výbor.
Но, може да присъства на партито по посрещането.
Kromě jediné. Účast na uvítacím večírku v jídelně.
Даниел, мисля че това беше церемонията по посрещането.
Danieli? Myslím, že tím naše uvítání skončilo.
Знаете ли, очаквах комитет по посрещането или нещо.
Očekával jsem, že bude nějaké uvítání nebo co.
Имаме специална церемония по посрещането на нови членове.
Máme speciální uvítací rituál pro nové členy.
Тя е като комитет по посрещането.
Je to něco jako sousedský přivítání v nový čtvrti.
Да те включа ли в комитета по посрещането?
Můžu s vámi počítat do uvítacího výboru?
Момичето по посрещането каза, че ще наглежда колата.
Ta holka z výboru říkala, že mi auto pohlídá.
Жената е казала, че е част от комитета по посрещането?
Ta žena říkala, že patří k Hearstskému uvítacímu výboru?
Просто... не си ли знаела, че няма такова нещо като комитет по посрещането?
To jen... ty jsi nevěděla, že neexistuje nic jako Hearstský uvítací výbor?
Скъпи, просто си наваксвах с местния комитет по посрещането.
Dobře, zlatíčko. Jen jsem se tady bavila s uvítacím výborem.
Ще се видим на партито по посрещането ти.
Uvidíme se na tvé uvítací párty.
Аз съм част от комитета по посрещането.
Dobře, ve skutečnosti jsme jen dvě a já bych... hrozně ráda bych tě provedla.
Но Комитетът по посрещането беше тъпа идея.
Hele, ten uvítací výbor byl blbej nápad.
На церемонията по посрещането трябва да облечеш революционна армейска униформа.
Na uvítací ceremonii by sis jako revoluční vůdce měl obléci armádní uniformu.
Сигурно ще има церемония по посрещането, с факли и напеви.
Vsadím se, že to bude něco jako velký zasvěcovací ceremoniál, víš, s pochodněmi a pokřikováním.
Ако сте от комитета по посрещането, се надявах на цветя или торта.
Jestli jste uvítací výbor, tak jsem čekal spíš květiny nebo možná bábovku.
Това беше поучително, но да тръгваме преди комитета по посрещането да ни вземе за заложници.
To bylo osvěžující, ale pojďme, než nás uvítací výbor vezme jako rukojmí.
Съдейки по посрещането и обноските, явно сте ченгета.
Podle toho nenapodobitelného smyslu pro styl a milého vystupování
Наистина са се изхвърлили с комитета по посрещането.
Páni. S tím uvítacím výborem to vážně přehnali.
Ние сме от комитета по посрещането и се чудех дали мога да ви задам няколко бързи въпроса.
Jsme součástí uvítacího výboru. A jen jsme si říkal, mohl bych se tě v rychlosti na něco zeptat?
Ние сме в Кресънт Бей комитетът по посрещането. И нямахме търпение да ви се представим.
Jsme z Crescent Bayského uvítacího výboru, a už jsme se nemohli dočkat až se vám představíme!
Е, не е ли това приятен комитет по посрещането?
Jestlipak tohle není hezký přivítací výbor?
Процесията по посрещането ми се свежда до това... английски шпионин?
Tak na tohle se omezil můj uvítací průvod, - na anglického špeha?
Негово Светейшество гостува след месец и ти си в комисията по посрещането.
Návštěva Jeho Svatosti je za měsíc a vy jste v uvítacím výboru. Věnujte se dál vaší práci.
1.3997790813446s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?